2020年宁波大学比较文学（汉）考研真题664.doc0页

2020年宁波大学比较文学（汉）考研真题664.doc 宁波大学 2020 年硕 士 研 究 生 招 生 考试初试试题(A 卷) ( 答案必须写在考点提供的答 题纸上) 第 1 页 共 2 页 科目代码： 664 总分值： 150 科目名称： 比较文学（汉） 一 、名 词解释 （每 题 6 分 ，共 5 题， 合计 30 分） 根 据所 学知识 对下 列名词 进行 解释， 并做 适当的 说明 。 （每 题字 数不少 于 100 字 。） 1.比较 文学 2.平行 研究 3.译介 学 4.硬译 5.哈钦 森 ? 麦考 利 ? 波斯 奈特（H.M.Posnet ） 二 、简 答题 （ 每题 10 分 ，共 4 题， 合计 40 分） 根 据比 较文学 学科 的知识 和相 关理论， 简要 地回 答下 列各个 问题。 （每题字 数要求 300 字以 上 。） 1.简述 流传 学的 特征 和流 传学研 究的 影响 类型 。 2.简述 比较 文学 中的 “跨 学科研 究” 的理 论内 涵和 研究形 态。 3.不 同文明文 学的异质性与变 异性大于 共同性 ，而异质 性与变异 性研究是中国比 较文学学 科理论的一大 收获。 请结 合你 所熟 悉的 文学作 品或 文学 现象 ，简 述比较 文学 领域 的变 异研 究。 4.比 较诗学是 通过对各种文学 现象的理 论体系的研究， 去发现全 人类对文学规律 的共同认 识。请结合具 体事例 ，简 述中 国比 较诗 学的发 展阶 段。 三 、论 述题 （30 分） （ 字数 要求 500 字左右。 ） 形 象学研究 的是文学 作品中 以他者面 目出现的 民族国 家形象。 马可 ?波 罗的《马 可 ?波罗 游记》 、 马洛 的《帖木 儿》、冯塔纳的 《艾菲 ? 布里斯特》、卡 夫卡的《 万里长城》、布 莱希特的 《四川好人》 等作品 都描 绘了 中国 形象 。 请结 合具 体 事 例， 试 论 19 到 20 世 纪外 国文 学中 的中国 形象 。 四 、材 料题 （50 分） 请 结合 比较文 学的 相关理 论和 研究方 法评 述下文 。 （ 字数要 求 800-1000 字 。） “ 无声诗” 即“有形 诗”和 “有声画 ”即“无 形画” 的对比和 西洋传统 的诗、画 对比，用 意相类 。 古希 腊诗人早 说：“画为不语 诗，诗是 能言画。”嫁名 于西塞罗 的一部修辞学里 ，论互换 句法所举第四 例就 是：“正 如诗是说话的画 ，画该是 静默的诗。”达 齐文干脆 说画是“嘴巴哑 的诗”， 而诗是“眼睛 瞎的 画”。莱 辛在他反对“诗 画一律” 的名作里，引了 “那个希 腊伏尔太的使人 眼花缭乱 的对照”，也 正是这 句话 ， 轻轻 地又 把 他所敌 视的 伏尔 太带 扫了 一笔 。 “ 不语 诗 ” “ 能言 画” 和中 国的 “无 声诗 ” “有