2019年广西民族大学越南语翻译基础考研真题367.pdf0页

2019年广西民族大学越南语翻译基础考研真题367.pdf第 1 页 共 4 页 2019 年全国硕士研究生招生考试初试试题 【 B 】 卷 科 目 代 码 ： 3 6 7 科 目 名 称 ： 越 南 语 翻 译 基 础 考生 须知 1 ． 答 案 须 写 在 答 题 纸 密 封 线 内 ， 写 在 试 题 卷 、 草 稿 纸 等 均 视 为 无 效 。 2 ． 答 题 时 一 律 使 用 蓝 或 黑 色 钢 笔 、 签 字 笔 书 写 。 3 ． 交 卷 时 ， 请 本 人 将 答 题 纸 放 入 试 题 袋 内 ， 密 封 后 在 封 条 与 试 卷 袋 骑 缝 处 亲 笔 签 名 。 一 、 将 下 列 短 语 翻 译 成 越 南 语 。 （ 每 小 题 2 分 ， 共 1 0 小 题 ， 共 2 0 分 ） 1. 外焦里嫩 2. 是非曲直 3. 蓬荜生辉 4. 硕果仅存 5. 支柱产业 6. 优化整合 7. 出谋划策 8. 动感之都 9. 精美绝伦 10. 久负盛名 二 、 将 下 列 短 语 翻 译 成 汉 语 。 （ 每 小 题 2 分 ， 共 1 0 小 题 ， 共 2 0 分 ） 1 1 . K h ?ng kh? o m à x? ng 12. ? à n g? y t a i t r a u 13. ? à o ng? m ? n t ha y 14. H ?c m ?t bi ? t m ? ? i 15. X a m ? t c á c h l òng 16. X ?i h?ng b?ng kh?ng