2020年广西民族大学东南亚语言基础考研真题813.pdf0页

2020年广西民族大学东南亚语言基础考研真题813.pdf考 试 科 目 代 码 及 名 称 ： 8 1 3 东 南 亚 语 言 基 础 第 1 页 共 2 页 2020 年硕士研究生招生考试试题 【 A 】 卷 科 目 代 码 及 名 称 ： 8 1 3 东 南 亚 语 言 基 础 （ 越 、 老 、 泰 、 柬 、 缅 、 印 尼 、 马 来 语 任 一 ） 考生 须知 1 ． 答 案 须 写 在 答 题 纸 密 封 线 内 ， 写 在 试 卷 、 草 稿 纸 等 均 无 效 。 2 ． 答 题 时 一 律 使 用 蓝 或 黑 色 钢 笔 、 签 字 笔 书 写 。 3 ． 交 卷 时 ， 请 本 人 将 试 卷 、 答 题 纸 放 入 试 题 袋 内 ， 密 封 后 在 封 条 与 试 卷 袋 骑 缝 处 亲 笔 签 名 。 考生注意： 请你用所学专业语言 （越、 老、 泰、 柬、 缅、 印尼、 马来语任一） 回答下面 所有的问题，不按要求作答不得分。 一 、 词 语 翻 译 （ 每 小 题 2 分 ， 共 1 0 小 题 ， 共 2 0 分 ） 1. 人类文明 2. 历史使命 3. 理想信念 4. 中国进博会 5. 国家治理体系 6. 新丝路，新梦想 7. 港珠澳跨海大桥 8. 中国特色社会主义 9. 联合国教科文组织 10. 中华人民共和国香港特别行政区 二 、 句 子 翻 译 （ 每 小 题 5 分 ， 共 1 0 小 题 ， 共 5 0 分 ） 1. 当前，世界经济仍然充满不稳定不确定性，复苏将是一个曲折漫长过程。 2. 走和平发展道路，是我们党根据时代发展潮流和我国根本利益做出的战略选择。 3. 全民义务植树开展 30 多年来， 促进了我国森林资源恢复发展 ， 增强了全民爱绿植绿 护绿意识。 4. 第 16 届 中 国 — 东 盟 博 览会 、 中 国 — 东 盟 商 务与 投 资 峰 会 于 9 月 24 日 在 广 西南 宁 落 下帷幕。东博会期间举办了一系列论坛和经贸活动，取得丰硕成果。