2020年广西民族大学翻译硕士越南语考研真题221.pdf0页

2020年广西民族大学翻译硕士越南语考研真题221.pdf考 试 科 目 代 码 及 名 称 ： 2 2 1 翻 译 硕 士 越 南 语 第 1 页 共 3 页 2 0 2 0 年硕士研究生招生考试试题 【 B 】 卷 科 目 代 码 及 名 称 ： 2 2 1 翻 译 硕 士 越 南 语 考生 须知 1 ． 答 案 须 写 在 答 题 纸 密 封 线 内 ， 写 在 试 卷 、 草 稿 纸 等 均 无 效 。 2 ． 答 题 时 一 律 使 用 蓝 或 黑 色 钢 笔 、 签 字 笔 书 写 。 3 ． 交 卷 时 ， 请 本 人 将 试 卷 、 答 题 纸 放 入 试 题 袋 内 ， 密 封 后 在 封 条 与 试 卷 袋 骑 缝 处 亲 笔 签 名 。 一 、 词 组 汉 越 互 译 （ 每 小 题 1 分 ， 共 1 0 小 题 ， 共 1 0 分 ） 1．文化多元 2. 中越友谊的桥梁 3. 中国特色社会主义 4. 比去年增长一倍 5. 高等院校 6 . phòng ba n c h ? c n? ng 7. c huy ? n g i a o c ?ng ng h ? 8. b? o ?? m a n s i nh x? h?i 9. t á i c ? c ? u ngà nh n?ng ng hi ? p 10. c a n nh? c l ? i h? i 二 、 成 语 俗 语 汉 越 互 译 （ 每 小 题 1 分 ， 共 1 0 小 题 ， 共 1 0 分 ） 1.一举两得 2. 水过鸭背 3. 礼轻情意重 4. 一帆风顺 5. 只要功夫深，铁杵磨成针 6. ? n qu? nh? k? t r ?ng c a y 7. ng? ? i ?? p vì l ?a , l úa t ?t vì pha n 8. s a i m ?t l y , ?i m ?t d? m 9. bá n a nh e m xa , m ua l á ng g i ? ng g? n