2019年广西民族大学英语翻译基础考研真题357.pdf0页

2019年广西民族大学英语翻译基础考研真题357.pdf第 1 页 共 2 页 2019 年全国硕士研究生招生考试初试试题 【 B 】 卷 科 目 代 码 ： 3 5 7 科 目 名 称 ： 英 语 翻 译 基 础 考生 须知 1 ． 答 案 须 写 在 答 题 纸 密 封 线 内 ， 写 在 试 题 卷 、 草 稿 纸 等 均 视 为 无 效 。 2 ． 答 题 时 一 律 使 用 蓝 或 黑 色 钢 笔 、 签 字 笔 书 写 。 3 ． 交 卷 时 ， 请 本 人 将 答 题 纸 放 入 试 题 袋 内 ， 密 封 后 在 封 条 与 试 卷 袋 骑 缝 处 亲 笔 签 名 。 P a r t I T e r m i n o l o g y a n d P h r a s e T r a n s l a t i o n ( 3 0 % ) 1. T r an s l at e t h e f ol l ow i n g t e r m s , p h r as e s or ac r on ym s i n t o C h i n e s e ( 15 p oi n t s ) . ( 1) B uddha - l i ke y o ut h ( 2) T r a ve l F r og ( 3) c a t c h- 22 ( 4) s m a l l c ha nge ( 5) s i ng l e - us e ( 6) M a r ve l C om i c s ( 7) e l e c t i on c a m pa i gn ( 8) buz z w or d ( 9) di g i t a l s t r i p s e a r c he s ( 10) c a l l i t a da y ( 1 1 ) podc a s t ( 12) s pi de r m a n ( 13) P I N ( 14) a w e t w e e ke nd ( 15) pa c ka ge / m a i l bom b 2. T r an s l at e t h e f ol l ow i n g t e r m s , p h r as e s or ac r on ym s i n t o E n gl i s h ( 15 p oi n t s ) . ( 1) 隐形贫困人口 ( 2) 防暑降温补贴 ( 3) 网约车 ( 4) 应急报警装置 ( 5) 僵尸企业 ( 6) 二孩经济 ( 7) 个人所得税 ( 8) 积水路段 ( 9) 依法治国 ( 10) 差额投票 ( 1 1 ) 创始会员 ( 12) 海域划界 ( 13) 盗版软件