2019年广西民族大学东南亚语言基础考研真题813.pdf0页

2019年广西民族大学东南亚语言基础考研真题813.pdf第 1 页 共 2 页 2019 年全国硕士研究生招生考试初试试题 【 B 】 卷 科 目 代 码 ： 8 1 3 科 目 名 称 ： 东 南 亚 语 言 基 础 ( 越 、 老 、 泰 、 柬 、 缅 、 印 尼 、 马 来 语 任 一 ) 考生 须知 1 ． 答 案 须 写 在 答 题 纸 密 封 线 内 ， 写 在 试 题 卷 、 草 稿 纸 等 均 视 为 无 效 。 2 ． 答 题 时 一 律 使 用 蓝 或 黑 色 钢 笔 、 签 字 笔 书 写 。 3 ． 交 卷 时 ， 请 本 人 将 答 题 纸 放 入 试 题 袋 内 ， 密 封 后 在 封 条 与 试 卷 袋 骑 缝 处 亲 笔 签 名 。 考 生 注 意 ， 请 你 用 所 学 专 业 语 言 ( 越 、 老 、 泰 、 柬 、 缅 、 印 尼 、 马 来 语 任 一 ) 回 答 下 列 所 有 的 问 题 ， 不 按 要 求 作 答 不 得 分 。 一 、 词 语 翻 译 （每小题 2 分，共 10 小题，共 20 分） 1．一带一路 2. 居安思危 3. 世界经济复苏 4. 依法治国 5. “十三五”规划 6. 推进生态文明建设 7. 一国两制 8. 社会主义核心价值观 9. 伟大梦想 10. 人类命运共同体 二 、 句 子 翻 译 （每小题 5 分，共 10 小题，共 50 分） 1. 从十九大到二十大，是“两个一百年”奋斗目标的历史交汇期。 2. 文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴，文化强民族强。 3. 从全面建成小康社会到基本实现现代化， 再到全面建成社会主义现代化强国， 是新 时代中国特色社会主义发展的战略安排。 4. 社会主义文艺是人民的文艺， 必须坚持以人民为中心的创作导向 ， 在深入生活 、 扎 根人民中进行无愧于时代的文艺创造。 5. 要推进国际传播能力建设， 讲好中国故事 ， 展现真实、 立体、 全面的中国， 提高国 家文化软实力。 6. 全国教育大会 10 日在北京召开。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近