2011年青岛科技大学英语翻译基础考研真题.doc0页

2011年青岛科技大学英语翻译基础考研真题.doc 第 页（ 共2 页 ） 1 青 岛 科 技 大 学 二 ○一一 年 硕士 研究 生 入 学考 试试 题 考 试科 目： 英 语翻 译基础 注意事 项：1． 本试 卷共 2 道大题 （共 计 32 个 小题） ，满 分 150 分； 2 ． 本卷 属 试 题 卷， 答题 另有 答 题 卷 ，答 案一 律 写在答 题 卷 上，写 在该 试 题卷 上或草 纸上 均无 效。 要注 意试卷 清洁 ，不 要在 试卷 上涂划 ； 3．必 须用 蓝、 黑钢 笔或 签 字笔答 题， 其它 均无 效。 ﹡﹡﹡ ﹡﹡ ﹡﹡ ﹡﹡ ﹡﹡ ﹡﹡﹡ ﹡﹡ ﹡﹡ ﹡﹡ ﹡﹡ ﹡﹡﹡ ﹡﹡ ﹡﹡ ﹡﹡ ﹡﹡ ﹡﹡﹡ ﹡﹡ I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. There are altogether 30 items in this part of the test, 15 in English and 15 in Chinese, with one point for each. (30 scores; 30 minutes) 1. APEC 16. 博客 2. ASEAN 17. 国 际货 币基 金组 织 3. CPI 18. 不 结盟 政策 4. NATO 19. 注 册商 标 5. cash on delivery 20. 签 证种 类 6. Hong Kong SAR 21. 应 试教 育 7. market access 22. 第 三产 业 8. anti-fake label 23. 剪 彩仪 式 9. health-care food 24. 热 带雨 林气 候 10. traveler's check 25. 按 揭贷 款 11. traffic fatalities and injuries 26. 非 处方 药 12. press conference 27. 拆 迁户 13. Intangible Cultural Heritage 28. 名 人效 应 14. pull-down menu 29. 全 球定 位系 统 15. domestic flight 30. 名片